an average bypass shower door (one-sliding frameless shower door) should still be attainable without a metallic frame dependant upon your shower.
one frameless glass shower doors are perfect for normal-size shower https://patch.com/michigan/rochester/classifieds/gigs-services/467762/custom-frameless-shower-doors-elevate-your-bathroom-with-timeless-shower-doors