Well, I don't read through Chinese, to help you decide that better than me. You might be welcome to publish whatsoever you like, And that i'll gladly merge them in. I also use Aegisub together with Subtitle Editor. (I'll need to double Check out the Formal name and may update https://jasperogyqe.verybigblog.com/33957963/how-jav-sub-can-save-you-time-stress-and-money